小埃米尔躲在门后面，外面传来了激烈的争吵声：“这个家我一天都不会待下去！你和那个小怪胎一起去过吧！”
“你走了，我们怎么办？城里又发了通告令，说要提高新税的标准，你如果要走，也把钱留给我们，埃米尔还小，他都好久没吃饱过肚子了！”
“他吃不吃饱关我屁事？我没有他这个怪胎儿子，趁早让他去死吧！”
“你不能这样，你怎么能这样！你是他的父亲，你怎么能抛弃我们！”
女人歇斯底里的哭喊声被门砰的一声隔绝在外，小埃米尔蹲下来，把自己埋在膝盖里，泪水顺着母亲的哭声留下来。
他果然是大家的负担不是吗？要是没有他，爸爸妈妈也不会吵架了吧？
画面一转，女人拖着瘦弱的孩子敲响隔壁家的门，隔壁家的女人透过窗户望着他们，表情嫌弃地喊：“快走快走，都给你们几次了？还来要，真的不要脸！你不是有手有脚吗，不会做工自己赚啊！”
他身边的男人满脸不好意思，“真的不好意思啊，我们家的余粮也不多了，所以真的是抽不出对余的来。”
“有什么不好意思的！”女人发飙，恶狠狠地大骂：“你老实说，是不是和这女人有一腿？老是看你往他们家跑，是爬上这臭婊子的床了是吧！”
“哎哟哎呦，老婆，没有这回事，我……我只是可怜他们，你看，你看那孩子饿得都剩下皮包骨了……”
“自己家小孩都管不住，还管别人家的！野种家的孩子都是野种，那是被诅咒了，才会生下这样的怪胎，你也想沾染这份晦气吗！”
“你走了，我们怎么办？城里又发了通告令，说要提高新税的标准，你如果要走，也把钱留给我们，埃米尔还小，他都好久没吃饱过肚子了！”
“他吃不吃饱关我屁事？我没有他这个怪胎儿子，趁早让他去死吧！”
“你不能这样，你怎么能这样！你是他的父亲，你怎么能抛弃我们！”
女人歇斯底里的哭喊声被门砰的一声隔绝在外，小埃米尔蹲下来，把自己埋在膝盖里，泪水顺着母亲的哭声留下来。
他果然是大家的负担不是吗？要是没有他，爸爸妈妈也不会吵架了吧？
画面一转，女人拖着瘦弱的孩子敲响隔壁家的门，隔壁家的女人透过窗户望着他们，表情嫌弃地喊：“快走快走，都给你们几次了？还来要，真的不要脸！你不是有手有脚吗，不会做工自己赚啊！”
他身边的男人满脸不好意思，“真的不好意思啊，我们家的余粮也不多了，所以真的是抽不出对余的来。”
“有什么不好意思的！”女人发飙，恶狠狠地大骂：“你老实说，是不是和这女人有一腿？老是看你往他们家跑，是爬上这臭婊子的床了是吧！”
“哎哟哎呦，老婆，没有这回事，我……我只是可怜他们，你看，你看那孩子饿得都剩下皮包骨了……”
“自己家小孩都管不住，还管别人家的！野种家的孩子都是野种，那是被诅咒了，才会生下这样的怪胎，你也想沾染这份晦气吗！”