颠国翻译并没有将这句话翻译出来，在场众人也没有理会，反倒是杨帆当即用一口流利的颠国语说道：“我大黔朝有各种精美瓷器、各色茶叶，这些都是你颠国不曾拥有的，这些东西对我们而言也是不值一提，可是你们颠国人却将这些东西视为宝贝。”
杨帆的一番抢白让颠国使者的嚣张气焰瞬间消散，而是用诧异的目光看着杨帆。
知府徐远昌见到杨帆竟然还能说出一口流利的颠国语，更是吃惊不已，不单单是徐远昌，在场所有人都对杨帆投出钦佩赞许的目光。
他们虽然不知道杨帆说的内容是什么，但是看到颠国使者的表情，也能猜出大概。
颠国使者不再傲慢，一一给巡抚介绍此次带来的物品。
巡抚对颠国生产地物品都很满意，给了颠国使者赏银。
颠国使者说：“我们颠国地货船就在港口，只要大人下令，我们就可以在港口卸货。”
巡抚允诺，派人去港口通知卸货，然后写了一张字条盖上官印给颠国使者，让他自行去银库取银子。
颠国使者谢过巡抚，随后从口袋中拿出一个精美小礼盒。
那小礼盒大约一个掌心大小，巡抚接过小礼盒，打开看，里面摆满着一条条的白色的东西，闻起来有一股臭味。
巡抚立即盖上，眉头紧皱，问道：“这是什么东西？”
颠国使者回答道：“这是孟加拉土，又叫大补膏，可以滋阴补肾、补脾、补肺，是难得的珍品，我特意从孟加拉带给大人您的。”
虽然那东西闻起来很臭，可是颠国使者说它功效有如此之好，巡抚顿时舒展眉头，再一次打开礼盒。
大黔朝的人对“补肾”有一种谜一样的情节，凡是能打上“滋阴补肾”标签的东西，别说它像坨牛粪，就是真真切切的牛粪，也会有人想办法把它给吃了。
所以，当翻译将“补肾”二字翻译出来，巡抚就迫不及待地再次打开礼盒，这一次里面的东西味道虽然没有变化，可是巡抚闻起来却并没有之前那么臭了。
这都是心态的转变。
颠国使者见到巡抚的表情，继续说道：“这孟加拉土可以当做香来点燃，也可以当做烟草吸食，效果是后者更好一些。”
巡抚大喜，但是这个时候杨帆站了出来。
“大人，这东西可不是什么大补膏，而是一种毒品，名叫阿片。”杨帆见多识广，一听颠国使者描述就知道这就是阿片，具有成瘾性。
一听毒品二字，巡抚脸色大变。
“杨老板，话不可以乱说，你怎么能说这是毒品？”
杨帆没有解释，而是用颠国语对颠国使者说道：“你把阿片带来我国是有何居心？你竟然还将这东西说成是大补膏，简直荒谬！若是大补膏，你能否现在就将这一盒阿片全部吸干净？”
杨帆的语气不善，颠国使者一愣，一时间没有想到该用什么话来反驳。
“把我刚才的话翻译出来。”杨帆冲着颠国翻译吼道。
杨帆的一番抢白让颠国使者的嚣张气焰瞬间消散，而是用诧异的目光看着杨帆。
知府徐远昌见到杨帆竟然还能说出一口流利的颠国语，更是吃惊不已，不单单是徐远昌，在场所有人都对杨帆投出钦佩赞许的目光。
他们虽然不知道杨帆说的内容是什么，但是看到颠国使者的表情，也能猜出大概。
颠国使者不再傲慢，一一给巡抚介绍此次带来的物品。
巡抚对颠国生产地物品都很满意，给了颠国使者赏银。
颠国使者说：“我们颠国地货船就在港口，只要大人下令，我们就可以在港口卸货。”
巡抚允诺，派人去港口通知卸货，然后写了一张字条盖上官印给颠国使者，让他自行去银库取银子。
颠国使者谢过巡抚，随后从口袋中拿出一个精美小礼盒。
那小礼盒大约一个掌心大小，巡抚接过小礼盒，打开看，里面摆满着一条条的白色的东西，闻起来有一股臭味。
巡抚立即盖上，眉头紧皱，问道：“这是什么东西？”
颠国使者回答道：“这是孟加拉土，又叫大补膏，可以滋阴补肾、补脾、补肺，是难得的珍品，我特意从孟加拉带给大人您的。”
虽然那东西闻起来很臭，可是颠国使者说它功效有如此之好，巡抚顿时舒展眉头，再一次打开礼盒。
大黔朝的人对“补肾”有一种谜一样的情节，凡是能打上“滋阴补肾”标签的东西，别说它像坨牛粪，就是真真切切的牛粪，也会有人想办法把它给吃了。
所以，当翻译将“补肾”二字翻译出来，巡抚就迫不及待地再次打开礼盒，这一次里面的东西味道虽然没有变化，可是巡抚闻起来却并没有之前那么臭了。
这都是心态的转变。
颠国使者见到巡抚的表情，继续说道：“这孟加拉土可以当做香来点燃，也可以当做烟草吸食，效果是后者更好一些。”
巡抚大喜，但是这个时候杨帆站了出来。
“大人，这东西可不是什么大补膏，而是一种毒品，名叫阿片。”杨帆见多识广，一听颠国使者描述就知道这就是阿片，具有成瘾性。
一听毒品二字，巡抚脸色大变。
“杨老板，话不可以乱说，你怎么能说这是毒品？”
杨帆没有解释，而是用颠国语对颠国使者说道：“你把阿片带来我国是有何居心？你竟然还将这东西说成是大补膏，简直荒谬！若是大补膏，你能否现在就将这一盒阿片全部吸干净？”
杨帆的语气不善，颠国使者一愣，一时间没有想到该用什么话来反驳。
“把我刚才的话翻译出来。”杨帆冲着颠国翻译吼道。