第一十四章 又一个不信邪的(1/3)
雷奥五十🌥🁊🄂岁左右的年纪，个子很高，有一米九几的身材，身体很强壮，但穿着却很随便，宽大的风衣和紧身牛仔裤，在一群西装革履和夹克西裤的中方官员面🕄前，显得十分的新潮。
他伸出大手跟李毅相握，左手攀上李🕢毅的肩膀，轻轻拥抱🅼。
“雷奥先生，🕫🌡请。🕢”💲🕶李毅做了个请的手势，和雷奥并排一起往江州宾馆楼上走去。
江州宾馆三楼，有一个专门的宴会厅，是江☑州市政fu用来招待上级领导和重要宾客时才用的。
李毅为了隆重，把原本定🅦🈴在🙁二楼普通包厢的宴席，转移到了这个宴会厅。
柔软厚重的猩红地毯，整面墙壁大小的水墨国画，景德镇购买过来的一米八🄶🂅高的瓷器，把宴会厅装点得奢🙻🏡华古典。
古朴厚重的红楠木🕢组合餐桌椅，看🞶😧🃲上去就显得有档次，也显得十分的正式和隆重。
雷奥轻轻赞叹了一声：“李市长，今天的接☑待规格很高啊！”
危思成在旁边翻译。
李毅微笑着等他翻译完毕，然后才跟雷奥说话：“当然了，雷奥先生是德国威茨格机械集团公司的总👳🌷裁，当🍨💶得起我们政fu这般的🞍💹礼遇。”
雷奥听完危思成♀🅑🅷的翻译后，笑道：“你们国家有句俗话，叫做丑话说在前面。我今天也要把丑话说在前面，我这次来，还是跟市长先生谈谈投资环境的问题，并没有下定决心要在你们江州市投资。你不要事后为这么高规格接待我而感到后悔。”
危思成听完，翻译的时候，把后来那句翻译成了：“你们用这么高的规格接待我。你们事后一定会后悔的，因为我根本就没有打算在你们江州投资🞬。”
贺正宇和吕延通等人听了这句翻译过来意思大变的话后，脸色马上就阴沉了下来，心想李书记这次大张旗鼓的招待这个德国佬。只怕又是肉包子打狗，有去无回了吧！看这德国佬的行为举止🃣🙦🌦，也不像个集团公司的总裁啊！
以前，雷奥来跟江州市政fu领导接触时，只说🗀他是德国一家公司的代表，前来内地考察。想找一个合适的地方进行投资，并没🂥🐼🅊有说明他具体是什么身份。
李毅一见雷奥的面，就直接挑破了他的真🝱实身份，这让雷奥有些好奇，他虽然在欧洲一带是个名人，但在亚洲尤其是华夏🞗内地，却是一个十足十的生面孔。李毅这个年轻的政fu官员，一见面就识破了自己的身份，让他对李毅🎚👪产生了浓厚的兴趣。
而贺正宇和吕延通等政fu官员，一方面奇怪李毅为什么知道这个雷奥的真实身份，一方面又对雷奥的真🙻🏡实身份持怀疑态度。因为雷奥怎么看都是一个普通的外国老头，没有一点总裁的派头。
政fu官员们见惯了国内那种财大气粗的集团🄬🀫总裁和公司老板🆍🎎，看到这个简单朴素的外国总裁，反而觉得太假了。
而事实上。👃🆇🍞只有♀🅑🅷李毅才知道，这个雷奥，是欧洲最大的机械制造公司——威茨格机械集团公司的总裁！
威茨格机械集团公🕢司在全球🙁有三个生产基地。一个在欧洲的📪德国本部，一个在米国工业经济最发达的加利福尼亚州，一个在澳大利亚。
现在，雷奥总裁来到亚洲，是💨来寻找最合适的投资基地的！
李毅前世在德国留过💲🕶学，毕业后🃁🔱就是在威茨格机械集团下属的一家钢铁公司工作！
因此，他对这个富🕢有却低调的雷奥总裁并不陌生。
李毅听到危思成的翻译后，脸色一沉。心想这算是什么德语专家啊！雷奥先生的话里，并没有说一定不在江州投资，而是不一定在江州投资！而这种语气，正是雷奥⛾先生一贯的讲话风格，真诚中带一点小小的幽默。
可惜的是。这个危思成并不能很好的理解，这种似是而非的翻译。很容易造成双方的误解，估计以前张正贵跟雷奥谈话时，也是这个危思成做的翻译👑吧？难怪张正贵等人都会误以为雷奥先生是一个蹭吃蹭喝的外国骗子！
他伸出大手跟李毅相握，左手攀上李🕢毅的肩膀，轻轻拥抱🅼。
“雷奥先生，🕫🌡请。🕢”💲🕶李毅做了个请的手势，和雷奥并排一起往江州宾馆楼上走去。
江州宾馆三楼，有一个专门的宴会厅，是江☑州市政fu用来招待上级领导和重要宾客时才用的。
李毅为了隆重，把原本定🅦🈴在🙁二楼普通包厢的宴席，转移到了这个宴会厅。
柔软厚重的猩红地毯，整面墙壁大小的水墨国画，景德镇购买过来的一米八🄶🂅高的瓷器，把宴会厅装点得奢🙻🏡华古典。
古朴厚重的红楠木🕢组合餐桌椅，看🞶😧🃲上去就显得有档次，也显得十分的正式和隆重。
雷奥轻轻赞叹了一声：“李市长，今天的接☑待规格很高啊！”
危思成在旁边翻译。
李毅微笑着等他翻译完毕，然后才跟雷奥说话：“当然了，雷奥先生是德国威茨格机械集团公司的总👳🌷裁，当🍨💶得起我们政fu这般的🞍💹礼遇。”
雷奥听完危思成♀🅑🅷的翻译后，笑道：“你们国家有句俗话，叫做丑话说在前面。我今天也要把丑话说在前面，我这次来，还是跟市长先生谈谈投资环境的问题，并没有下定决心要在你们江州市投资。你不要事后为这么高规格接待我而感到后悔。”
危思成听完，翻译的时候，把后来那句翻译成了：“你们用这么高的规格接待我。你们事后一定会后悔的，因为我根本就没有打算在你们江州投资🞬。”
贺正宇和吕延通等人听了这句翻译过来意思大变的话后，脸色马上就阴沉了下来，心想李书记这次大张旗鼓的招待这个德国佬。只怕又是肉包子打狗，有去无回了吧！看这德国佬的行为举止🃣🙦🌦，也不像个集团公司的总裁啊！
以前，雷奥来跟江州市政fu领导接触时，只说🗀他是德国一家公司的代表，前来内地考察。想找一个合适的地方进行投资，并没🂥🐼🅊有说明他具体是什么身份。
李毅一见雷奥的面，就直接挑破了他的真🝱实身份，这让雷奥有些好奇，他虽然在欧洲一带是个名人，但在亚洲尤其是华夏🞗内地，却是一个十足十的生面孔。李毅这个年轻的政fu官员，一见面就识破了自己的身份，让他对李毅🎚👪产生了浓厚的兴趣。
而贺正宇和吕延通等政fu官员，一方面奇怪李毅为什么知道这个雷奥的真实身份，一方面又对雷奥的真🙻🏡实身份持怀疑态度。因为雷奥怎么看都是一个普通的外国老头，没有一点总裁的派头。
政fu官员们见惯了国内那种财大气粗的集团🄬🀫总裁和公司老板🆍🎎，看到这个简单朴素的外国总裁，反而觉得太假了。
而事实上。👃🆇🍞只有♀🅑🅷李毅才知道，这个雷奥，是欧洲最大的机械制造公司——威茨格机械集团公司的总裁！
威茨格机械集团公🕢司在全球🙁有三个生产基地。一个在欧洲的📪德国本部，一个在米国工业经济最发达的加利福尼亚州，一个在澳大利亚。
现在，雷奥总裁来到亚洲，是💨来寻找最合适的投资基地的！
李毅前世在德国留过💲🕶学，毕业后🃁🔱就是在威茨格机械集团下属的一家钢铁公司工作！
因此，他对这个富🕢有却低调的雷奥总裁并不陌生。
李毅听到危思成的翻译后，脸色一沉。心想这算是什么德语专家啊！雷奥先生的话里，并没有说一定不在江州投资，而是不一定在江州投资！而这种语气，正是雷奥⛾先生一贯的讲话风格，真诚中带一点小小的幽默。
可惜的是。这个危思成并不能很好的理解，这种似是而非的翻译。很容易造成双方的误解，估计以前张正贵跟雷奥谈话时，也是这个危思成做的翻译👑吧？难怪张正贵等人都会误以为雷奥先生是一个蹭吃蹭喝的外国骗子！