朱子顺手指着对向路边的“茅房”，告诉她俩那里就是“WC”。
“玛利亚”“苏三”两个人下了车便一溜小跑奔向“茅房”，不过片刻，俩人像见了鬼一样又疯跑回来。
“苏三”对朱子顺做了一个捏着鼻子的动作，又弯腰干呕了一下；两手一摊，拍着大腿，摇晃着脑袋。“玛利亚”则双手叉腰，蹲在地上看起来难受极了。
“老外没见过咱农村的旱厕，里里外外什么都能见到，不适应。”老黄跟朱子顺做出了解释。
“那怎么办？”眼前的突发状况，是朱子顺前所未遇的，他也一下子没了主意。
“活人能让尿憋死，我跟她们说。”老黄自告奋勇，走到“苏三”“玛利亚”面前，指着路边的一片玉米地，比划着把中文说成了外国腔调“去那里尿吧，没人看得见。”
看来“玛利亚”实在憋不住了，领会了老黄的意思，捂着肚子就跑进了玉米地里，“苏三”也快步紧跟着走了进去。
一番紧张“忙活”后，“放松”下来的两个人重新回到车上，从表情上看正常了许多，活泼的“苏三”还哼起了英文歌。
将近中午十一点，“小霸王”终于开到了江东第一国棉厂厂门口。
老黄按了两声喇叭，门卫跑出来贴着车窗对朱子顺说：“下车登记。”
朱子顺特意把车窗开到最大，侧身让门卫看得到里面坐着的两位老外专家，说：“赶紧通知厂领导，外宾来了。”
门卫伸头看了一眼，赶紧把栏杆抬起，说：“我这就打电话，马上。”
老黄把车停靠在办公楼门前。不大一会儿，一位戴眼镜的中年男人，便疾步走到车前，朱子顺从副驾驶刚下来，眼镜男便走上前来，自我介绍道：“我是国棉一厂厂办文主任，听门卫说有外宾到我厂视察来了。”
朱子顺把车门拉开，请“苏三”“玛利亚”下车。转头对文主任说：“不是什么视察，意大利公司的专家来你们厂谈合作的。”
“欢迎，欢迎！”文主任边说，边伸出双手逐一与“苏三”“玛利亚”紧握了好一阵儿。
然后做了一个“请”的手势，将他们一行四人带进了办公楼里。
上到二楼，文主任给他们让进了一间富有机关风格的会客室；两组老式沙发，中间摆放着木质茶几，沙发外罩着白底红边的沙发套，倒也干净整洁。
文主任请他们坐下后，跑到门口喊了一嗓子，一位年轻的女职员从旁边的办公室跑了出来，文主任命令道：“赶紧去给外宾沏茶。”
这位文主任不知是激动还是紧张，刚要迈步出去，又转身回到朱子顺面前，说：“请你们稍等，我这就去请我们冷厂长过来接待外宾。”
朱子顺怕文主任误会自己是老外的翻译，忙说：“你们厂有没有英语翻译，最好找一个懂英语的人过来。”
“有，有。我这就去找。”文主任像个无头苍蝇似的，小碎步颠颠儿的出了房间。
年轻女职员有一副很职业的微笑表情，她用瓷杯一一放上茶叶，倒上开水，端到每个人面前。并都会含笑说一声：“请用茶。”
朱子顺趁机问这位女职员：“文主任刚才说的冷厂长是你们厂的一把手吗？”
“哦，不是。我们大厂长现在在北京部里开会。冷厂长是我们厂负责经营的厂长。”
“玛利亚”“苏三”两个人下了车便一溜小跑奔向“茅房”，不过片刻，俩人像见了鬼一样又疯跑回来。
“苏三”对朱子顺做了一个捏着鼻子的动作，又弯腰干呕了一下；两手一摊，拍着大腿，摇晃着脑袋。“玛利亚”则双手叉腰，蹲在地上看起来难受极了。
“老外没见过咱农村的旱厕，里里外外什么都能见到，不适应。”老黄跟朱子顺做出了解释。
“那怎么办？”眼前的突发状况，是朱子顺前所未遇的，他也一下子没了主意。
“活人能让尿憋死，我跟她们说。”老黄自告奋勇，走到“苏三”“玛利亚”面前，指着路边的一片玉米地，比划着把中文说成了外国腔调“去那里尿吧，没人看得见。”
看来“玛利亚”实在憋不住了，领会了老黄的意思，捂着肚子就跑进了玉米地里，“苏三”也快步紧跟着走了进去。
一番紧张“忙活”后，“放松”下来的两个人重新回到车上，从表情上看正常了许多，活泼的“苏三”还哼起了英文歌。
将近中午十一点，“小霸王”终于开到了江东第一国棉厂厂门口。
老黄按了两声喇叭，门卫跑出来贴着车窗对朱子顺说：“下车登记。”
朱子顺特意把车窗开到最大，侧身让门卫看得到里面坐着的两位老外专家，说：“赶紧通知厂领导，外宾来了。”
门卫伸头看了一眼，赶紧把栏杆抬起，说：“我这就打电话，马上。”
老黄把车停靠在办公楼门前。不大一会儿，一位戴眼镜的中年男人，便疾步走到车前，朱子顺从副驾驶刚下来，眼镜男便走上前来，自我介绍道：“我是国棉一厂厂办文主任，听门卫说有外宾到我厂视察来了。”
朱子顺把车门拉开，请“苏三”“玛利亚”下车。转头对文主任说：“不是什么视察，意大利公司的专家来你们厂谈合作的。”
“欢迎，欢迎！”文主任边说，边伸出双手逐一与“苏三”“玛利亚”紧握了好一阵儿。
然后做了一个“请”的手势，将他们一行四人带进了办公楼里。
上到二楼，文主任给他们让进了一间富有机关风格的会客室；两组老式沙发，中间摆放着木质茶几，沙发外罩着白底红边的沙发套，倒也干净整洁。
文主任请他们坐下后，跑到门口喊了一嗓子，一位年轻的女职员从旁边的办公室跑了出来，文主任命令道：“赶紧去给外宾沏茶。”
这位文主任不知是激动还是紧张，刚要迈步出去，又转身回到朱子顺面前，说：“请你们稍等，我这就去请我们冷厂长过来接待外宾。”
朱子顺怕文主任误会自己是老外的翻译，忙说：“你们厂有没有英语翻译，最好找一个懂英语的人过来。”
“有，有。我这就去找。”文主任像个无头苍蝇似的，小碎步颠颠儿的出了房间。
年轻女职员有一副很职业的微笑表情，她用瓷杯一一放上茶叶，倒上开水，端到每个人面前。并都会含笑说一声：“请用茶。”
朱子顺趁机问这位女职员：“文主任刚才说的冷厂长是你们厂的一把手吗？”
“哦，不是。我们大厂长现在在北京部里开会。冷厂长是我们厂负责经营的厂长。”