不得不说，虽然路易一直对诺文德抱有戒心，但是这一幕真的很赏心悦目。路易用魔法将长沙发拖到阳台前，翻身躺下，面对着美景，他从自己的行囊里掏出一本书。
他在离开公爵府之前，临时起意又多带了一些书，这些书天南海北哪里的都有，诺文德望过去，甚至看见了古希腊文和汉字。
路易抽出写着汉字的书：“大陆之间并未禁止来往通商，也经常有唐人来到斯卡曼，所以那朵山星很可能是最近被唐人带来的。”
他点了点书页上的某一行：“这本书上有写，胡人自西陆而来，求得一奇花而去。言之封祸灾，仙人怜其恩义，取花与之。就是说一位西方魔法师，去了唐国，求得山星，说是要封印灾祸。仙人觉得他为人不错，就送给他一朵山星。时间能对上。可见即使在山星的老家，它也是个宝物，那么能拿着它到处走的人必定也不是普通人，既然不是不会魔法的普通人，那极有可能是修仙者的唐人又怎么会遗失掉山星？”
“这都和我们无关，路易。”诺文德转了转短笛，“这中间的故事不是我们需要探查。”
路易点点头，收起那本书：“确实。”
诺文德单条腿垂下来，慢慢晃着：“你和以前一样，还真的很喜欢这些其他国度的古籍。”
路易想也不想回道：“因为我当年只能通过这些古籍来偷窥世界。”
话一出口，他们都沉默了。
路易以前还是兰卡诺尔的时候，很喜欢哲学和诗歌。所以他特意去学习了拥有诗人和哲学家最多的几个国度的语言，汉语、希腊文、罗马文和埃及文他都能说能写。
“诗歌如果被翻译成其他国家的文字，就会少了一些风味，只有学会那些古老国度的语言，才能理会其中真正蕴藏的含义，而世界上再完美的翻译，也不如原文带给人的思想冲击直观。”路易扯开话题，那段过去谁也不想再回忆起来，“所以我很认真学习了我喜欢的那几个国家的语言，我可以毫不夸张地说，我的这几种语言说的非常好，甚至就像我的母语一样。”
“希腊文和拉丁文我倒还可以。”诺文德顺着他往下说，“但是汉语我只能听懂和说最基本的日常用语，如果太复杂，我就需要翻译官了。”
路易耳朵动了动。
诺文德听不懂汉语？那他如果说唐国的语言，对诺文德来说不就和天书一样？即使当着他的面，路易也可以放心传递情报出去。
不过他很快想到：别人也听不懂。他长这么大，周围除了翻译官和自己，也没几个人会说汉语的。
其实他很想找到那个遗落山星花的唐人并与他交流一番，他直觉能拥有山星花的人不是普通人，而那个人所拥有的山星花可能不只一朵。
否则遗失了这么重要的东西，他怎么连找都懒得找？
除非他是真的不识货。
路易正在发呆，诺文德又吹起了笛子，这次的调子悠长悦耳，路易忽然觉得头有点痛，他忍住那丝丝缕缕的痛楚，望向诺文德：“这是什么歌？”
“这是我为你写过的一首歌，是你最喜欢的一首。”诺文德吹罢这一曲，哼唱道：“你曾在我心头吟唱，而剑锋在我的玫瑰丛里厮杀，我用最后的旋律歌颂过去，你用陈旧的酒杯庆祝分别的爱情。剑与血下是蔷薇的荆棘，窗下吟唱的诗篇是过去的墓志铭。”
——“我该前往何方？何处为天堂？吟游至我归处，你即为故乡。”
路易不自觉地和他一同念出一模一样的诗句，诺文德蓦然转过头，眼睛里有惊喜的光：“路易，你想起什么了？”
路易耸耸肩：“没想起什么，只是想起这句歌词。”
他一翻身，扯过斗篷盖在自己身上：“我要睡一会，晚上去打劫城主的副团长的时候再喊我。”
他在离开公爵府之前，临时起意又多带了一些书，这些书天南海北哪里的都有，诺文德望过去，甚至看见了古希腊文和汉字。
路易抽出写着汉字的书：“大陆之间并未禁止来往通商，也经常有唐人来到斯卡曼，所以那朵山星很可能是最近被唐人带来的。”
他点了点书页上的某一行：“这本书上有写，胡人自西陆而来，求得一奇花而去。言之封祸灾，仙人怜其恩义，取花与之。就是说一位西方魔法师，去了唐国，求得山星，说是要封印灾祸。仙人觉得他为人不错，就送给他一朵山星。时间能对上。可见即使在山星的老家，它也是个宝物，那么能拿着它到处走的人必定也不是普通人，既然不是不会魔法的普通人，那极有可能是修仙者的唐人又怎么会遗失掉山星？”
“这都和我们无关，路易。”诺文德转了转短笛，“这中间的故事不是我们需要探查。”
路易点点头，收起那本书：“确实。”
诺文德单条腿垂下来，慢慢晃着：“你和以前一样，还真的很喜欢这些其他国度的古籍。”
路易想也不想回道：“因为我当年只能通过这些古籍来偷窥世界。”
话一出口，他们都沉默了。
路易以前还是兰卡诺尔的时候，很喜欢哲学和诗歌。所以他特意去学习了拥有诗人和哲学家最多的几个国度的语言，汉语、希腊文、罗马文和埃及文他都能说能写。
“诗歌如果被翻译成其他国家的文字，就会少了一些风味，只有学会那些古老国度的语言，才能理会其中真正蕴藏的含义，而世界上再完美的翻译，也不如原文带给人的思想冲击直观。”路易扯开话题，那段过去谁也不想再回忆起来，“所以我很认真学习了我喜欢的那几个国家的语言，我可以毫不夸张地说，我的这几种语言说的非常好，甚至就像我的母语一样。”
“希腊文和拉丁文我倒还可以。”诺文德顺着他往下说，“但是汉语我只能听懂和说最基本的日常用语，如果太复杂，我就需要翻译官了。”
路易耳朵动了动。
诺文德听不懂汉语？那他如果说唐国的语言，对诺文德来说不就和天书一样？即使当着他的面，路易也可以放心传递情报出去。
不过他很快想到：别人也听不懂。他长这么大，周围除了翻译官和自己，也没几个人会说汉语的。
其实他很想找到那个遗落山星花的唐人并与他交流一番，他直觉能拥有山星花的人不是普通人，而那个人所拥有的山星花可能不只一朵。
否则遗失了这么重要的东西，他怎么连找都懒得找？
除非他是真的不识货。
路易正在发呆，诺文德又吹起了笛子，这次的调子悠长悦耳，路易忽然觉得头有点痛，他忍住那丝丝缕缕的痛楚，望向诺文德：“这是什么歌？”
“这是我为你写过的一首歌，是你最喜欢的一首。”诺文德吹罢这一曲，哼唱道：“你曾在我心头吟唱，而剑锋在我的玫瑰丛里厮杀，我用最后的旋律歌颂过去，你用陈旧的酒杯庆祝分别的爱情。剑与血下是蔷薇的荆棘，窗下吟唱的诗篇是过去的墓志铭。”
——“我该前往何方？何处为天堂？吟游至我归处，你即为故乡。”
路易不自觉地和他一同念出一模一样的诗句，诺文德蓦然转过头，眼睛里有惊喜的光：“路易，你想起什么了？”
路易耸耸肩：“没想起什么，只是想起这句歌词。”
他一翻身，扯过斗篷盖在自己身上：“我要睡一会，晚上去打劫城主的副团长的时候再喊我。”